top of page

Über mich

Als Tochter einer Buchhändlerin bin ich mit Büchern und Texten aufgewachsen. Die vielen Leseexemplare der Verlage gehörten bei uns ganz selbstverständlich zum Alltag und haben früh meine Begeisterung für Geschichten, Sprache und das Lesen geweckt. Dass mich mein beruflicher Weg irgendwann in die Welt der Bücher führen würde, lag da nahe. 

Während eines zweijährigen Volontariats in einem Hamburger Buchverlag lernte ich die Arbeit im Lektorat kennen und betreute erste eigene Buchprojekte. 2015 zog es mich dann zum Studium der Kommunikationswissenschaften in die Niederlande – zeitgleich folgte der Schritt in die Selbstständigkeit als Freie Lektorin.

​

Und so wurde aus einer Leidenschaft ein Beruf. Ich liebe den Moment, in dem aus einst wirren, unsortierten Gedanken und Fantasien ein klarer und runder Text entsteht. Ihn nicht glattzubügeln, sondern seine Stimme zu bewahren und so lange daran zu feilen, bis er sich stimmig anfühlt – das ist für mich immer wieder ein ganz besonderer Prozess. 

Sophie Niemann, freie Lektorin – Lektorat & Übersetzungslektorat für Belletristik, Sachbuch, Kinder- und Jugendbuch
Stellvertretende Vorsitzende des Verbands der Freien Lektorinnen und Lektoren e. V. (VFLL)

Stellvertretende Vorsitzende

des Verbands der Freien Lektorinnen und Lektoren e. V. (VFLL)

Mitglied bei den Jungen Verlags- und Medienmenschen e. V.

Mitglied bei den Jungen Verlags- und Medienmenschen e. V. (JVM)

bottom of page